Las federaciones miembro de la IFA-IAF (Internacional de Federaciones Anarquistas) reconoce las actuales luchas en Eslovenia y expresa su solidaridad plena con las personas que se han levantado en una revuelta descentralizada y generalizada contra las élites políticas y el neoliberalismo.
Este levantamiento se inició en Maribor en diciembre de 2012 y rápidamente se ha extendido por todo el país. Para nosotros, la parte más inspiradora de este levantamiento es la apertura de un espacio político para la autogestión no jerárquica. Esto es más visible en las asambleas populares y en las acciones que han surgido de ellas.
El Estado esloveno ha comenzado una gran represión de activistas, incluyendo procesos judiciales con facturas legales que pagar. Como IFA-IAF, condenamos enérgicamente la represión por el Estado y demandamos el cese inmediato de todos los procedimientos legales en contra de los manifestantes. ¡Violencia policial y persecución legal deben parar de inmediato!. Somos testigo de patrones muy similares de levantamiento y opresión en Croacia y Bulgaria, y expresamos plena solidaridad con estos también. Las rebeliones en Eslovenia son una parte de la lucha generalizada y global en Europa contra la devastación capitalista y la represión de la clase dominante.
CRIFA (Comisión de Relaciones Internacionales de las Federaciones Anar- quistas), 24 de marzo de 2013, Trieste (Italia)

IFA

The member federations of IFA-IAF (International of Anarchist Federations) recognise the current struggles in Slovenia and express their full solidarity with the people who have risen up in a decentralised and widespread revolt against political elites and neo-liberalism.
This uprising started in Maribor in December 2012 and has quickly spread across the whole country. For us, the most inspiring part of this uprising is the opening up of a political space for non-hierarchical self-organisation. This is most visible in the
popular assemblies and in the actions that have emerged from it.
The Slovenian state has now begun a large repression of activists including judicial trials with legal bills to pay. As IFA-IAF, we strongly condemn this repression by the State and we demand the immediate halt of all legal procedures against protestors. Police violence and legal persecution should stop immediately! We are witnessing very similar patterns of uprisings and oppression in Croatia and Bulgaria, and we express full solidarity to these as well. The uprisings in Slovenia are one part of the widespread and global struggle in Europe against capitalist devastation and ruling class repression.
CRIFA (Relations committee/Delegate meeting of the International of Anarchist Federations), 24th March 2013, Trieste (Italy)

Anuncios