La Federación Anarquista [francófona] condena con horror la matanza perpetrada en los locales del periódico Charlie hebdo, que ha dejado 12 muertos y 11 heridos.
Compartimos la emoción, la indignación y la tristeza de las familias, de los amigos y de los colegas tras este crimen odioso. Entre las víctimas se cuentan algunos que colaboraron en tiempos con Le Monde libertaire, y si nuestras posturas después pudieron divergir, ellos quedarán en la memoria de muchos compañeros.
Este atentado debe recordarnos que el oscurantismo religioso como política es letal.
Condenamos a los asesinos, pero permanecemos vigilantes ante las reacciones de la extrema derecha o al dispositivo policiaco del Estado.
Continuaremos combatiendo la opresión, el autoritarismo y la intolerancia, ya se escondan detrás de la religión, de la nación o del orden securitario.

Federación Anarquista
7 enero 2015

FAFLa Fédération anarchiste apprend avec horreur la tuerie perpétrée dans les locaux du journal satirique Charlie Hebdo, qui a laissé 12 morts et 11 blessés.
Nous partageons l’émoi, l’indignation, et la peine des familles, des amis, des collègues après ce crime odieux. Parmi les victimes, certains ont contribué un temps au Monde libertaire, et si nos positions ont pu diverger par la suite, ils resteront au
souvenir de nombreux camarades.
Cet attentat doit nous rappeler que l’obscurantisme religieux comme politique est meurtrier.
Nous condamnons les assassins, mais nous restons également vigilants face aux réactions de l’extrême droite ou au dispositif policier de l’Etat.
Nous continuerons à combattre l’oppression, l’autoritarisme et l’intolérance, qu’ils se cachent derrière la religion, la nation ou l’ordre sécuritaire.

Fédération anarchiste, 07 janvier 2015