Mensaje de solidaridad internacionalista con las personas rebeladas en EE.UU.

El 25 de mayo, en Minneapolis, EE.UU., cuatro policías arrestaron a George Floyd por, supuestamente, usar un billete de 20 dólares falsificado. Mientras estaba esposado, tres de ellxs le arrojaron al suelo y le sujetaron con el oficial de policía Derek Chauvin atándole por más de 8 minutos, incluso después de que había perdido claramente el conocimiento, asesinándole a vista común.

La violencia policial en los EE.UU. es uno de los pilares básicos de un estado que ataca frenéticamente para mantener su poder. Habiendo causado y estando involucrado en cientos de operaciones de guerra imperialistas, el Estado norteamericano bombardea a lxs civiles y saquea la periferia capitalista, aterrorizando al planeta, pero también a sus propios habitantes y, más intensamente, a la población negra, indígena y pobre.

La estricta estratificación de clases de la sociedad estadounidense, en la que una pequeña élite posee la abrumadora mayor porción de la riqueza del país, donde miles de trabajadorxs mueren debido a sus condiciones de trabajo, se ha hecho aún más flagrante durante la evolución de la pandemia, ya que la mayoría de lxs que perdieron la vida proceden de las clases bajas, lxs más pobres, lxs más excluidxs, lxs más reprimidxs.

La gente de esas comunidades de clase y raza ha inundado cientos de ciudades en los EE.UU. en los últimos días, protestando y enfrentándose a la policía, construyendo barricadas, incendiando comisarías y destruyendo objetivos capitalistas. Estxs son lxs miles de revoltosxs que están contraatacando, indignados por la violencia racista-maldita de los mecanismos represivos, por las sofocantes condiciones de explotación y represión, desafiando a las fuerzas de la policía, la guardia nacional y el ejército en las calles, ordenados por Trump, para aterrorizar, mediante arrestos, balas de goma y asesinatos de manifestantes a aquellxs que batallan «en el corazón de la bestia», contra la brutalidad estatal y capitalista.

Del lado de los pueblos revueltos de los EE.UU. se encuentran miles de personas que luchan, desde México y Brasil hasta Gran Bretaña, Francia, Bélgica, Grecia, Palestina e Israel, recogiendo el hilo de la revuelta en los EE.UU. y luchando contra la violencia represiva, el racismo, la pobreza, el empobrecimiento y la explotación. Desde las manifestaciones y los enfrentamientos callejeros por George Floyd y por todxs aquellxs que han sido asesinadxs por la policía de los EE.UU., hasta los enfrentamientos en México por el asesinato de Giovanni López por parte de la policía, por no llevar máscara, y las manifestaciones en Brasil contra las políticas fascistas y asesinas de Bolsonaro, la lucha común de palestinos e israelíes contra el asesino Netanyahu y el apartheid moderno, la eliminación de los símbolos de la esclavitud que dominaban las calles en Gran Bretaña y los enfrentamientos sociales y de clase en Francia que continúan y se intensifican a pesar del aumento de la violencia represiva.

Estos son nuestros hermanas y hermanos de clase que luchan por sobrevivir en todos los rincones del mundo contra la pandemia y levantan los puños contra la brutalidad estatal y capitalista, enviando un mensaje de solidaridad con todxs lxs que resisten. Son lxs reprimidxs y explotadxs que iluminan el camino de la resistencia, todxs los que mantienen viva la revuelta pero también la batalla por el derrocamiento del Estado y el capitalismo, por una sociedad solidaria, igualitaria y libre.

SIN LIBERTAD NO HABRÁ PAZ

NINGÚN OTRO MUNDO ES POSIBLE MIENTRAS EXISTA EL ESTADO Y EL CAPITALISMO

Message of internationalist solidarity with the revolted peoples in te USA

On May 25th, in Minneapolis, US, four policemen arrested George Floyd for allegedly using a counterfeit 20-dollar bill. While he was handcuffed, three of them threw him on the ground and held him down with police officer Derek Chauvin chocking him for over 8 minutes, even after he had clearly lost consciousness, murdering him in common view.

Police violence in the US is one of the basic pillars of a state that frantically attacks in order to maintain its power. Having caused and being involved in hundreds of imperialistic war operations, the US state bombs civilians and loots the capitalist periphery, terrorizing the planet but also its own inhabitants and, more intensively, the black, the indigenous and poor populations.

The strict class stratification of the US society, in which a small elite holds the overwhelming portion of the country’s wealth, where thousands of workers are killed due to their working conditions, became even more blatant during the evolving pandemic, as the majority of those who lost their lives come from the lower classes, the poorest, the most excluded, the most repressed.

The people of those class and racial communities have flooded hundreds of cities in the US over the last days, protesting and clashing with the police, building barricades, setting police stations on fire and destroying capitalist targets. These are the thousands of the revolted who are fighting back, outraged by the racists-murderous violence of the repressive mechanisms, by the suffocating conditions of exploitation and repression, defying the forces of the police, the national guard and the military on the streets, ordered by Trump, to terrorize, through arrests, rubber bullets and murders of protesters, those who give the battle “in the heart of the beast”, against state and capitalist brutality.

On the side of the revolted peoples of the US stand thousands of struggling people, from Mexico and Brazil, to Britain, France, Belgium, Greece, Palestine and Israel, picking up the thread of the revolt in the US and fighting against the repressive violence, racism, poverty, impoverishment and exploitation. From the demonstrations and street clashes for George Floyd and for all those who have been murdered by the US police, to the clashes in Mexico for the killing of Giovanni López by the police, for not wearing a mask, to the demonstrations in Brazil against the fascist and murderous policies of Bolsonaro, the common struggle of Palestinians and Israelis against the murderer Netanyahu and the modern apartheid, the removal of the symbols of slavery that dominated the streets in Britain and the class and social clashes in France that continue and escalate despite the rising repressive violence.

These are our class brothers and sisters that are fighting to survive in every corner of the world against the pandemic and are raising their fists against state and capitalist brutality, sending a message of solidarity with all those who are resisting. They are the repressed and exploited that shed light on the path of resistance, all those that keep alive the revolt but also the battle for the overturn of the state and capitalism, for a society of solidarity, equality and freedom.

NO FREEDOM – NO PEACE

NO OTHER WORLD IS POSSIBLE, AS LONG AS STATE AND CAPITALISM EXIST

STRUGGLE FOR GLOBAL SOCIAL REVOLUTION

FAO (Federation for anarchist organizing, Slovenia & Croatia)

FAIt (Italian Anarchist Federation, CRInt-FAI)

APO (Anarchist Political Organisation – Federation of collectives – Greece)

FA (Fédération Anarchiste, France & Belgium)

FAM (Federacion Anarquista de Mexico)

FAIb (Federación Anarquista Ibérica)

FLA (Federación Libertaria Argentina)

AF (Anarchist Federation – Britain)